17 avril
在律所实习已经两周了,除了给律所弄好了它的中文网站,帮老大翻译了两篇他写的关于中国法律的论文以外,似乎没做什么别的有“技术含量”的活。老 大想发展中国业务,觉得怎么着应该有个中国律师吧,于是非把我的大头也弄上了网站的中文版,美其名曰实习律师。问题是想靠我来找中国客户,这个难度不是一
般大吧~
上网查查资料,QQ、MSN里聊聊天,一天也过得挺快。今天下午代表老大去开了个关于中国仲裁实践的圆桌会议,去的人并不多,但都是些有
来头的人物,混在这些老头里,除了我和法国小同事以外,还有两个女生,似乎也是中国人。几个老头在那侃侃而谈CCI(巴黎国际商事仲裁协会)、 CIETAC(中国经济与贸易国际仲裁协会)、外国仲裁员律师在中国的执业情况、仲裁决定在中国的执行问题,我们几个“小字辈”当然是埋头听着,最后到提 问时间,我逮着机会问了个关于法语在中法仲裁案件中的使用问题,CCI的老头笑了笑说,中法仲裁用的一般都是英语,有的也用中文,法语嘛,用得很少。在我 还没来得及说真可惜时,一个中年男人在桌子另一头发出惨叫声。正当大家开始收拾东西准备闪人的时候,坐在角落的另一中国女生说她有几点想补充一下,结果就
开始了她长长的补充。听完我只有一个感想:如果想出风头,一定要强悍,否则还是低调吧~
最近似乎结婚的人很多,前不久才见到一大学同学QQ空间里的结婚照,几天前又听说隔壁宿舍一美女结婚了,然后昨天又惊闻我们宿舍两美女也准备要去领证了,嘲笑她们快要变成已婚妇女的同时,不得不暗想,看来我有必要制定个五年计划了,不能太拖宿舍后腿不是?
决定了七月回国一趟,初步计划考个司考,找下工作,希望能一切顺利。无比地期待回国的日子……
9 mars
很久没有更新了,其实这期间发生了挺多事情,比如顺利而惊险地过了M1,然后幸运地被我一直想读的国际商法M2给录取了;接着又毫无缘故地生了场病,住了差不多半个月院,“享受”了一下法国先进的医疗服务,却凄凉地在医院度过了24岁的生日;因为住院意外地减肥成功,却又因出院后胃口大开而“成功”反弹;投简历找实习,居然在投出去的第二天收到面试通知,第一次穿着正装去面试,不想却和律所合伙人大聊了一通中法文化差异;帮老师翻译文章,意外地获得在巴黎银行实习的机会,于是到现在也未决定到底去哪实习;办了电影年票,看了很多电影,至今印象最深是Twilight和Slumdog millionaire;当然一尘不变还有上课、坐车、上网、睡觉……
突然很讨厌法国,讨厌这里寒冷的天气,甚至连夏天的凉爽都变成我讨厌它的理由,想回国,想念家里的一切,于是抱着试试看的心理,往国内几家大律所,不管招不招人的,乱投了一通简历,居然收到我最想去的君合律所的回信,要我寄去详细简历。也许就是这颗小石头,一下打乱了我一直平静的心湖,回国实习,参加司法考试,去上海工作等等念头不断涌现,让我突然变得时而激动兴奋时而又烦躁失落,于是每晚睡觉不断地做各种纷乱古怪的梦。可能对未来期望值越高,就越容易害怕无法实现,某天甚至梦见自己得了绝症,大哭以至从梦中惊醒,清楚地记得自己痛哭不是因为害怕死亡,而是因为很多想做的、期待的事都还没有做、没有实现……
God bless me! 希望我的计划和期望能一一实现!
26 novembre
说了这么多,却一直没有说到正题,我来科西嘉的真正原因:工作来的。一个朋友,Lina在这的一个度假村工作,问我有没有兴趣,一来我对这美丽之岛仰慕已久,二来可以赚钱实现自足,实在是大好不过,于是和老板通过电话以后我直飞科西嘉。
我工作的地方坐落在群山之中,是一个集农场、野营、餐馆、酒窑于一体的小度假村,农场里养着小牛犊、小羊羔,种着各种新鲜果蔬,号称BIO,指在培养过程中不添加任何化学饲料或肥料的农产品;几个山头被开辟成野营地,游客自带帐篷挑块地盘便可以“安营扎寨”;农场里的产品为餐馆提供原料;同时,度假村还有大片葡萄园,自己酿造葡萄酒,供餐馆用以及出售。我和另外一个很可爱的大叔Vincent负责登记“安营”的游客以及餐馆的服务工作。
餐厅简单古朴,充满了农家气息。由于科西嘉气候宜人,所以客人都是在院里就餐,原木的桌椅、参天的橡树,远处的群山,再加上夏日夜晚深蓝的天空和闪烁的群星(也许是因为这里污染少,夜晚的天空绝对是群星闪烁,极奇漂亮),每周四晚则是烧烤晚会,烤全羊、烤野猪、烤箭鱼,每周都有不同的主题,还有当地的乐队,用科西嘉语演奏着古老悠扬的曲子……夸张地说,当服务生都是一种不错享受,特别是客人一般都不多。
新手VS老手
刚到的时候,我什么都不懂,记菜单和搞清楚什么菜是什么东东成了首要任务,所以刚开始几天我几乎成了“神农”,每样东西都要尝一下,记住它的味道和用料,这样才懂解释给问起的客人。附带的收获就是,单词量在这几天猛增:)。
其实记菜单背单词还是小事,对于新手来说难的是怎么和老手和睦相处,在这我懂得了坚持原则的同时也要适当忍让,说起来这源于一场和Vincent之间的小“战争”:完全是一个自以为是的老手“欺负”新手,挑错误找毛病,让人心生怨气的例子,虽然他并非恶意,也不是故意,但我觉得自己没错,跟他叫上板了,他火了说:星,今天我不干了,你自己搞定吧!当然最终结果是在Joanna的劝说下,第二天我给他道歉了,毕竟人家是前辈嘛。大叔其实人挺好,也不记仇,又像以前那样热情友好地对我,只是在发现我的小错误时依旧不忘摆出他的前辈身价,于是我更加留心,尽量不做错,偶尔发现他的错误,本想来个以牙还牙,让他也尴尬下,最后还是忍住了,也许他也意识到自己偶尔的错误,总之慢慢他便再也不挑我的错了,而且跟我变得越来越“哥们”了,嘿嘿,新手VS老手,胜利!
客人
当服务生,估计最怕碰到高傲挑剔的顾客,幸运的是当了二个月的服务生,我并没有碰到这种 “钉子”,因为通常来这种度假村的人都是些热爱大自然人的,而以我之见,热爱自然的人必定是善良之人,也许正是因此,我碰到很多非常热情友好的客人,很多人留下他们的地址电话,说如果以后我路过他们的城市,一定要去看望他们,一对老夫妇甚至邀请我去他们家过圣诞节。也是在这里,让我见识到了外国人的热情好客,而不像在巴黎,在繁重的工作生活压力下,每个人都用冷漠麻木的面具包住自己。
也许因为我是外国人,在上菜的间隙,客人们总爱跟我聊几句,每次被夸法语说得好总能让我信心膨胀:)。当然转念一想:这是科西嘉,中国人不多,估计只要是个会说法语的就被会夸。但一次一个客人一见到我便说:你就是那个中国女孩吧,我一个来这吃过饭的朋友跟我说起过你。这句话让我相当开心,小小服务生还能被人在别的地方提起,看来确实不错呀!(哈哈,让我自我陶醉下吧~)
奥运会让中国成为当时的热点话题,再加上之前的西藏事件和火炬在巴黎的遭遇,跟我聊天的客人似乎都很想知道我这个中国人对这些事的看法,于是,我成了中国人权、民主、经济进步的捍卫和宣传者,当然我也会指出中国在这些方面的确还是存在很多问题,但这并不能成为西方国家对我们大肆指责的理由等等等等(说得那是相当的冠冕堂皇,嘿嘿)。可能我这小小言论并不能真正改变中国在他们心目中的“既定”形象,但至少面表上,很多客人说同意我的看法,说很欧洲人对中国有偏见是因为不了解中国的实际情况,再加上政治、媒体的有意“引导”……似乎我的宣传工作还是有点成效的,但再一想,作为中国人,我难道又真正了解中国的情况?
更让我惊喜和开心的在这小小岛的小小渡假村里,居然让我碰到很多会说中文的老外,一个德国老爸荷兰老妈带着他们国籍复杂的女儿,操着一口流利、几乎听不出口音的中文,让我以为见到“大山”了,原来他们现在在北京生活呢;一个英国妻子和法国丈夫,中文说得也很不错,夫妻两都被派在上海工作,所以很努力的学着中文……于是很开心能说中文的同时,我也很“欣慰”:咱中文的国际市场前景相当可观哪~!或许再过个若干年,这欧洲人会中文才能找着工作喽,哈哈。
小费
欧洲人在餐馆吃饭有留小费的传统,当然留与不留,留多留少就因人而异了,于是小费问题也成为我们日常生活的一个话题。从一开始,Vincent就总结以前的“经验教训”告诉我一条规律:英国人、瑞士人最大方,几乎都会给小费,而且数目大约是消费的10%;荷兰人、意大利人最小气,经常不给而且给得也少;法国人、德国人则完全因人而异。当然不按规律走的人也不少,于是赌某个客人留不留小费留多少成为我们乐此不疲的好消遣,“察言观色”的本领也提高了不少。
偶尔也有惊喜出现,一对传说中很小气的法国老夫妇,是老板的朋友,几乎每年都来这度假半个月,每晚都会来吃饭。Vincent借口不喜欢老头老太太,把服务推给了我,其实这老夫妇人都很和蔼慈善,但确如传说,每次吃完饭就走人,什么都不留。以至于厨房的Roman, Nico,再加上Vincent,大家经常编些段子讽刺他们。意外的是,临走的前一天晚上,吃过晚饭,老头走到柜台跟我聊天,突然将一张卷着的钞票塞我手时,钞票上50的字样吓了我一跳,老头说很感谢我这半个月来的热情服务等等。我惊惶地收下钱,叫了Vincent,发现他一共留下了70欧!于是那周的小费达到历史最高,Vincent在分小费时还发表了“热情洋溢”的演说呼吁大家感谢我。:)
总之,虽然只是小小服务生,但是两个月的经历让我见识了很多,也带给我很多快乐。
17 juin
整整休息了一个星期,差不多把考试期间熬夜欠下的睡眠给补回来了。除了准备申请研二的材料,几乎都是窝在家里上网看电影偶尔做个瑜伽跑个步,日子过得倒也攸闲自得。老妈又开始“唠叨”这“个人问题”了,用我的话说,解决这个问题需要“天时、地利、人和”,所以不是我能控制的,再加上我属于“古董型”加“慢热型”,于是更加大的解决难度,再用个流行的词,咱80后不急, 所以很容易就把老妈打发了:)
瑛后天就回国了,留下我“独守空房”一个多月,这两天陪她逛街采购她回国送人的礼物。平时去上课在地铁上不太会注意别人,因为不是在看小说看笔记,就是在闭目养神,要注意也是在看美女(巴黎美女真的很多,而且都是那种女生都会忍不住想多看几眼的类型)。今天是去逛街嘛,于是在地铁也开始东张西望,偶尔“点评”一点美女帅哥,突然发现一个坐我们旁边的老太太似乎一直在看我们,老太太真的很老了,保守估计至少七十了吧,然而布满深深皱纹的脸上却能看得出精心涂抹的粉底和腮红,更明显的是深绿的眼影和搭配得恰到好处的口红,透着成熟矍铄却不衰老,恍惚中似乎看到了她年轻时的美丽与高贵。
可为什么老太太老看我们呢?我和瑛相视了一下,再看看周围的人,明白了,也许老太太在想,这两女生怎么能不化妆就出门了呢?不怕影响市容吗?的确,在法国对于女生,出门要化妆也许就跟起床要洗脸是同一性质,学校里至少80%的女生都化着妆,估计剩下那20%是像我这样的外国学生了,大街上、地铁里,不管什么年龄阶层的女性,黑的白的黄的,几乎每人都有着一张精心修饰过的脸,而我呢,就天天顶着一张素面还经常是带着倦容在地铁里教室里晃荡……
都说女为悦已者容,但总能听到不同版本的一个笑话,大意就是女人在缷了妆之后,老公或男友认不出来了,很明显是在嘲讽化妆的女人,特别是化浓妆的,在这里化妆是个骗人方法;渐渐的化妆似乎成了一种礼仪,对他人的重视,依然记得大四那会舍友们求职面试,都会精心妆扮一番;再接下来化妆又被宣传成一种生活态度,说爱化妆的女人是积极的女人,是智慧的女人;当然,到了法国,化妆就是生活的一部分,化妆品店里甚至有儿童化妆品,真不愧是化妆意识从孩子抓起。
于是,在这我又成古董了,肯定比那七十岁老太太要“老”,好吧,为了不再继续影响巴黎市容,不再成为各老少美女眼中的另类,我正式决定,本来想说以后少出门, 再想想不能这么消极,于是,我正式决定,以后出门化妆!当然,SLOW DOWN,等我有时间有心情的时候:)
8 avril
上一篇还没来得及写,看了今天的新闻、报纸,火大得不行,先来发泄一下怒火~!!!(只说奥运,不谈论西藏问题)
垃圾法国警察,出动3000人,一个火炬都保护不好,挡我们学生的时候倒是耀武扬威的~算了算了,法国行政机关能力、效率低下是传统,懒得计较了~
垃圾法国媒体,自诩自由公正,为什么新闻报纸只报导西藏人和那破烂记者无国界的抗议,为什么图片上只有西藏旗和黑色的五环手铐旗,那么多的红旗、那么多欢呼都去哪啦?
垃圾巴黎政府,自封人权城市,你也不看看,大街上、桥洞里不照样睡着人呢~!!黑人阿拉伯人不还在受白人歧视~?管好自己再管别人~!!北京的手下败将,火炬过巴黎是给你面子~!
某些垃圾法国SB,连西藏在哪都不知道,发面破旗给他,就在那跟着喊西藏独立、保护人权!都不想说你们,电视节目里,一道小学生的题:从9点半到10点15分,分针走了多少度,100个人居然错了60多个,而且还是选择题……难怪战法上的XDJM叫你们脑残~!!活该~!!
最后,还要火一下国内,为什么要轻描淡写在巴黎发生的事情?为什么要让西方媒体反过来指责我们不真实报导?为什么要让明明有理的我们变成理亏?哪里是极小部分西藏极端分子,明明是有组织的大队人马~!哪里受到巴黎人民的热烈欢迎了,大家都在那看中国的笑话,我们在奔跑呐喊的时候,甚至有人问:谁付钱给你们了吗?TMD,SB~去死……
生气、伤心……北京奥运一定要成功~!!!
引一个好友的BLOG上的一段话:
……有些想哭 明明是最值得开心的 看自己国家的奥运圣火走过 却变成了关于国家荣誉的保卫战 明明是自己国家领土的一部分 却要和那块领土上的同胞相互谩骂 明明是有政府有军队 却最后是我们 最弱势的留学生 来让国旗一直飘着 明明是日益强大的祖国 却让我们一次一次感叹:这多灾多难的祖国啊。。。
可是也很骄傲 体会到了很多情感:爱国 抗争 愤怒 不服输 原来以为离我们遥远的情感 一瞬间就在血液里翻腾 最近我时常想两句话 国家兴亡 匹夫有责 和那句 少年强则中国强 我以前担心我们是对一切淡漠的一代人 安稳在自己的小小世界 现在发现不是 我们也许会采用比前辈们更理智更实际更先进的方式来发展我们的国家
今天发生的这些事也许会被人遗忘 可是我确定 那些看过在阳光下五星红旗迎风招展的风姿的人不会忘记 那些听过zang独分子叫嚣的人不会忘记 那些即使嗓子嘶哑也要向周围的人介绍中国的人不会忘记 对于我们来说 这就是历史的一部分……
6 avril
sitting, waiting, wishing~~~!!!
29 mars
念旧的人喜欢看以前的照片和自己写过的日记……
最近巴黎老在下雨,寒冷阴郁,理解了为什么欧洲人一说到渡假就是要去晒太阳。
今天考完试顶着小雨回到家已经是晚上十点,想晒太阳,于是开始看大学的照片,怀旧一下那段阳光灿烂的日子……
18 février
这法国还真是变态,两学期之间就让人休息个周末~!这不,才考试完,新学期又开始了……
考试不想说了,反正一句话,抱最好的希望,做最坏的打算,大不了补考呗
今天去学校,没有一点新学期的感觉,依旧和上学期一样,冷冰冰的大厅冷冰冰的教室
碰到一个认识中国女生,她说她已经在数离放假的天数了~
可怜的孩子,据说考试期间吃了十几天的牛奶加面包,相比之下,至少我还比较幸福点
她说要是今年考试不过,她就不读了,她说“这样的生活已经完全剥夺我人生的所有乐趣”……
偶尔上“战法”(在法留学生的网站),看到大家所讨论的话题,似乎也没有几个在为学习发愁的
难道真是只有我们法律专业最让人头痛?
又是四个月炼狱般的生活……
28 janvier
从小到大考了十几年,从来没像现在这么恨过考试~!!!
大家替我祈祷吧……祝我好运,祝我通过~!!!:)
期待结束的那一天——14号~!!!